奧巴馬的傲慢和阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)升級(jí)

奧巴馬的傲慢和阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)升級(jí)

魏文 編譯　

    在白宮易主過(guò)去這一年美國(guó)帝國(guó)有什么變化？對(duì)于布什政府，占主導(dǎo)地位的輿論患遺忘癥的多數(shù)人認(rèn)為，美國(guó)已經(jīng)落入一種變形的體制，這是右派的一個(gè)狂熱團(tuán)伙潛在的政變產(chǎn)物，或是極端反動(dòng)的公司的產(chǎn)物，他們綁架了美國(guó)民主以便在中東實(shí)行一項(xiàng)空前的侵略政策。作為反應(yīng)，選擇一位混血的民主黨人的總統(tǒng)，他承諾醫(yī)治國(guó)家的內(nèi)部創(chuàng)傷，恢復(fù)過(guò)去的威望，在意識(shí)形態(tài)瘋狂的浪潮中這種看法被接受了，自從肯尼迪時(shí)期以來(lái)這是沒(méi)有見(jiàn)過(guò)的。美國(guó)可能再一次向世界表明它的真實(shí)面孔，自然在其人格上加入了當(dāng)代林肯或羅斯福的元素，國(guó)家新的年輕領(lǐng)導(dǎo)人必須做出承諾，至少如同任何國(guó)務(wù)活動(dòng)家所做的那樣。但是，共和黨人可恥的傲慢和犯罪的間秦曲已經(jīng)結(jié)束。布什和切尼打破了美國(guó)領(lǐng)導(dǎo)地位多方面的連續(xù)性，這種地位在冷戰(zhàn)期間和之后被適當(dāng)利用。現(xiàn)在奧巴馬將恢復(fù)這一地位。
    有趣的神話或故意輕信迅速被揭穿。在伴隨著外交的音樂(lè)背景之外，在老布什、克林頓、小布什的政府之間沒(méi)有任何重大的破裂，在奧巴馬政府和布什政府之間也沒(méi)有任何破裂。美國(guó)帝國(guó)的戰(zhàn)略原則和目標(biāo)仍是同樣的，其主要的戲劇和表演手段將繼續(xù)依然如故。
    自從蘇聯(lián)解體以來(lái)，卡特的“建設(shè)另一個(gè)人權(quán)的民主支柱”的理論將中東確定為美國(guó)在全世界強(qiáng)加它的勢(shì)力的中心戰(zhàn)場(chǎng)。從各方面都可以看出奧巴馬是布什的后代，如同布什是克林頓的后代，克林頓是老布什的后代一樣，如同諸多圣經(jīng)的怪胎一樣。
    忽視加沙
    奧巴馬對(duì)以色列的態(tài)度甚至在就職以前就表現(xiàn)出來(lái)了。2008年12月28日以色列的國(guó)防軍對(duì)加沙的居民發(fā)動(dòng)了空中和地面的全面攻勢(shì)。在22天的時(shí)間里，轟炸、放火、暗殺延續(xù)不斷，但作為當(dāng)選總統(tǒng)的奧巴馬一句譴責(zé)的話也沒(méi)說(shuō)。根據(jù)事先達(dá)成的協(xié)議和為了不干擾節(jié)日，特拉維夫在2009年1月20日奧巴馬就職前停止其攻勢(shì)幾個(gè)小時(shí)。當(dāng)時(shí)奧巴馬選擇芝加哥的極端猶太復(fù)國(guó)主義者拉姆•埃瑪努埃爾作為內(nèi)閣的主管。就職以后，奧巴馬像所有的前任美國(guó)總統(tǒng)一樣，號(hào)召支持居住在圣地的人民之間的和平，讓巴勒斯坦人承認(rèn)以色列，讓以色列停止在1967年占領(lǐng)的土地上建立居民點(diǎn)。一個(gè)星期以后，奧巴馬在開(kāi)羅演說(shuō)中承諾反對(duì)新的居民點(diǎn)。內(nèi)坦尼亞胡的執(zhí)政聯(lián)盟正在擴(kuò)大在東耶路撒冷的猶太人地段，卻完全逍遙法外。同一天，美國(guó)國(guó)務(wù)卿希拉里祝賀內(nèi)坦尼亞胡做出的“空前的讓步”。
    此前，聯(lián)合國(guó)建立調(diào)查團(tuán)檢查對(duì)加沙的侵略，稱以色列方面從來(lái)沒(méi)有遵守準(zhǔn)則，盡管從邏輯上說(shuō)那是哈馬斯用火箭攻擊的結(jié)果。由于調(diào)查團(tuán)的負(fù)責(zé)人戈德斯通是國(guó)際司法有名的機(jī)會(huì)主義者，對(duì)以色列的揭露是微不足道的。可是特拉維夫也感到憤怒，華盛頓要求阿巴斯反對(duì)在聯(lián)合國(guó)討論有關(guān)的問(wèn)題。美國(guó)猶太復(fù)國(guó)主義勢(shì)力對(duì)政府的影響是很大的。從更大的前景來(lái)說(shuō)，美國(guó)的政策在某個(gè)時(shí)候?yàn)榱俗约旱睦娼⒁粋€(gè)或更多“版圖”，條件是取消任何真正的巴勒斯坦當(dāng)局的計(jì)劃，或建立任何真實(shí)的巴勒斯坦國(guó)的計(jì)劃。在這個(gè)進(jìn)程中奧斯陸協(xié)議是第一步，因?yàn)樵诮⒁粋€(gè)“巴勒斯坦當(dāng)局”時(shí)，巴勒斯坦解放組織的信譽(yù)已經(jīng)被破壞，那只是在被占領(lǐng)土上的一個(gè)門(mén)面而已，連象征性的獨(dú)立也沒(méi)有能力提出。在約旦河西岸的巴勒斯坦解放組織的領(lǐng)導(dǎo)人致力于賺錢(qián)，使大多數(shù)巴勒斯坦人處于沒(méi)有防衛(wèi)的境地，他們陷入貧困，遭受殖民者的暴力。相反，哈馬斯能夠獲得民眾足夠的支持，它在2006年選舉中獲勝，它建立了一個(gè)原始的但有效的在窮人區(qū)分配食品和醫(yī)療援助的體系，對(duì)弱勢(shì)群體提供幫助。美國(guó)和歐洲立即對(duì)哈馬斯實(shí)施政治和經(jīng)濟(jì)抵制，使法塔赫重新在約旦河西岸掌權(quán)。在加沙哈馬斯力量強(qiáng)大，以色列曾策動(dòng)華盛頓支持的達(dá)蘭搞政變，國(guó)防部長(zhǎng)埃利澤公開(kāi)證實(shí)這一點(diǎn)。
    以色列當(dāng)局堅(jiān)持在一個(gè)統(tǒng)一的國(guó)家之內(nèi)公民有同樣的權(quán)利，這遭到國(guó)際社會(huì)的抵制、減少投資、懲罰以至解除以色列的隔離機(jī)構(gòu)。實(shí)際上在近期這是不可能做到的。美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬和以色列總理內(nèi)坦尼亞胡有可能達(dá)成一致。最后的結(jié)局可能是以色列可以生存下去，而巴勒斯坦則死亡。
    在巴格達(dá)的收獲
    但是，現(xiàn)在有更加緊迫的關(guān)注點(diǎn)：帝國(guó)優(yōu)先關(guān)注的是存在戰(zhàn)爭(zhēng)的地區(qū)。伊拉克可能在傀儡的手中垮臺(tái)，但不會(huì)在（白宮）橢圓形辦公室每天舉行的安全會(huì)議上消失。2002年奧巴馬在他的政治生涯中作為伊利諾斯州的參議員，曾反對(duì)攻打伊拉克。在他被選為美國(guó)總統(tǒng)的時(shí)候，美國(guó)的軍隊(duì)已在伊拉克進(jìn)行戰(zhàn)爭(zhēng)。
    美國(guó)占領(lǐng)伊拉克已經(jīng)6年，奧巴馬第一個(gè)行動(dòng)是讓布什的國(guó)防部長(zhǎng)蓋茨繼續(xù)待在五角大樓，在很長(zhǎng)的時(shí)間里蓋茨曾是美國(guó)中央情報(bào)局的官員，是伊朗-反政府丑聞的老手。在共和黨政府的最后幾年美國(guó)在伊拉克的軍隊(duì)增加了五分之一，達(dá)到15萬(wàn)人，受到鎮(zhèn)壓伊拉克抵抗組織的政黨的歡迎，讓伊拉克將來(lái)成為一個(gè)親西方的穩(wěn)定的國(guó)家，也許甚至是“民主的國(guó)家”。新的民主黨政府沒(méi)有離開(kāi)這個(gè)角本。布什和他的合作者在巴格達(dá)簽署的關(guān)于美國(guó)駐伊軍隊(duì)的三年協(xié)議規(guī)定，美國(guó)所有的軍隊(duì)將于2011年12月離開(kāi)伊拉克，盡管以后一項(xiàng)協(xié)議可以將其停留時(shí)間延長(zhǎng)，美國(guó)的“戰(zhàn)斗”部隊(duì)在2009年6月離開(kāi)伊拉克的城市、村鎮(zhèn)和地方。在選舉之前，奧巴馬承諾在他就職后的16個(gè)月的期限內(nèi)從伊拉克撤出所有美國(guó)“戰(zhàn)斗”部隊(duì)，也就是說(shuō)2010年5月撤出，一條掩飾的安全規(guī)定稱，根據(jù)事件這一承諾可以重新確定。2009年2月奧巴馬宣布美國(guó)的“戰(zhàn)斗”部隊(duì)將于2010年9月離開(kāi)伊拉克，其余的5萬(wàn)人也可參加戰(zhàn)斗行動(dòng)，以便保護(hù)“我們的軍方和民間努力”。
    美國(guó)和它的盟友主要是英國(guó)在伊拉克進(jìn)行的屠殺破壞現(xiàn)在人所共知：伊拉克國(guó)家文化財(cái)富受到破壞，它的社會(huì)基礎(chǔ)設(shè)施被粗暴踐踏，自然資源被掠奪，混合的居民區(qū)被割裂，造成大量的死亡和移民。根據(jù)伊拉克政府的統(tǒng)計(jì)，有100萬(wàn)人喪生，300萬(wàn)人成難民，500萬(wàn)孩子成為孤兒。
    美國(guó)的司令和他的將軍們擔(dān)心其他事情。現(xiàn)在可將伊拉克看成為美國(guó)制度在中東一個(gè)可以容忍的安全的前哨陣地嗎？他們有理由高興，也有理由懷疑。與2006年的形勢(shì)相比，現(xiàn)在國(guó)家大部分地區(qū)都在巴格達(dá)的控制之下，美國(guó)士兵死亡減少，駐地較遠(yuǎn)。
    從2003年2007年華盛頓只允許463名有技術(shù)的信仰基督教的伊拉克難民進(jìn)入美國(guó)。美國(guó)正通過(guò)私有化掠奪伊拉克的石油資源。訓(xùn)練和武裝伊拉克軍隊(duì)，主要是什葉派，約25萬(wàn)人，以便對(duì)付任何抵抗力量再次出現(xiàn)。在首都進(jìn)行部族清洗，在居民區(qū)清除遜尼派人，使布什建立的馬利基政府第一次能夠牢固控制國(guó)家的中心。在北部，庫(kù)爾德人控制地區(qū)繼續(xù)是美國(guó)勢(shì)力無(wú)條件的保壘。在南部區(qū)薩德?tīng)柮癖坏貌痪礓伾w走人。油井再次由外國(guó)公司控制，它們分享了25年的開(kāi)采合同。但對(duì)伊拉克的抵抗組織仍然擔(dān)心，抵抗組織能夠使美國(guó)的軍事機(jī)器造成巨大的損失，能夠在遭受巨大的損失以后再回來(lái)，在美國(guó)軍隊(duì)全部撤走以后懲罰與美軍合作的人。為對(duì)付任何危險(xiǎn)，華盛頓在伊拉克建立了可怕的現(xiàn)代大型機(jī)構(gòu)，巴拉德軍事基地如同一個(gè)國(guó)家的小城，可以輕易地從巴格達(dá)對(duì)目標(biāo)進(jìn)行轟炸。那里有一個(gè)機(jī)場(chǎng)，可容納3萬(wàn)名軍人和輔助人員，這些輔助人員主是來(lái)自南亞從事服務(wù)工作的勞動(dòng)力，也有來(lái)自東歐的妓女。從基到機(jī)場(chǎng)有15條公交線路，但仍然存在交通問(wèn)題。
    在政府的拘留中心，拷打是家常便飯。伊拉克警察和安全人員再次伸出爪子迫害被捕者，包括已經(jīng)改過(guò)的人。一名犯人說(shuō)，當(dāng)他與其他俘虜見(jiàn)面時(shí)許多人已經(jīng)缺胳膊少腿。自從6年前薩達(dá)姆被推翻以后，國(guó)內(nèi)安全機(jī)構(gòu)比任何時(shí)候都更忙碌，特別是在首都。7月巴格達(dá)的警察再次實(shí)行宵禁，使警察更容易地執(zhí)行政治家的命令，逮捕對(duì)什葉派政府不高興的人士。
    彼得雷烏斯將軍最近宣布在伊拉克對(duì)美軍的攻擊已經(jīng)減少到每天15起。不是總理馬利基，而是向布什扔鞋子的薩迪代表多數(shù)伊拉克人的民意，拋開(kāi)倫理不說(shuō)。美國(guó)在伊拉克全國(guó)有13個(gè)陸軍的、空軍的軍事基地，包括在在基爾庫(kù)克附近保護(hù)油井的雷內(nèi)加德基地，在伊朗邊境附近的巴德拉亞基地是為了對(duì)伊朗進(jìn)行間諜活動(dòng)。英國(guó)在納斯里瓦的基地已有30年的歷史，現(xiàn)在更新后為美軍的需要服務(wù)。在巴格達(dá)美國(guó)領(lǐng)事可以享用世界上最昂貴的使館，該使館是綠區(qū)的一塊飛地，面積相當(dāng)于梵蒂岡城。
    美國(guó)占領(lǐng)伊拉克引起了最快的時(shí)間最長(zhǎng)的反抗。美國(guó)帝國(guó)留下了一個(gè)帶刺刀的政權(quán)，以便在最近將來(lái)控制這個(gè)國(guó)家。民眾要求取消外國(guó)的軍事基地、大使館和石油公司，反對(duì)外國(guó)公司在本地的合伙人。
    對(duì)美國(guó)的精英來(lái)說(shuō)，伊朗歷來(lái)是令人頭痛的事情。特別是一旦伊朗核計(jì)劃破壞了以色列在中東對(duì)大規(guī)模殺傷性武器的壟斷，特拉維夫開(kāi)始運(yùn)用它在美國(guó)的資源開(kāi)展一項(xiàng)運(yùn)動(dòng)，確保華盛頓承諾不惜一切代價(jià)消滅伊朗。很久以來(lái)以色列的目標(biāo)是說(shuō)服美國(guó)負(fù)責(zé)任政治家，其次才是美國(guó)的政策，實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)以色列沒(méi)有遇到多大阻力。2003年美國(guó)政府輕視哈塔米政府支持在本地區(qū)達(dá)成一項(xiàng)總協(xié)議的開(kāi)放態(tài)度，尋求迫使伊朗同意以色列的壟斷，抨擊德黑蘭政府，加強(qiáng)對(duì)伊朗的經(jīng)濟(jì)懲罰。
    奧巴馬沒(méi)有很明確地說(shuō)，但他就職后讓人明白這不是辦事的方式，更好辦法是重新開(kāi)始對(duì)話，依靠傳統(tǒng)制度的實(shí)用主義和中產(chǎn)階級(jí)與居民中青年階層的美洲主義去達(dá)成符合各方利益的友好的外交協(xié)議，以政治和經(jīng)濟(jì)的擁抱換取伊朗放棄核能力。但是時(shí)機(jī)不幸，由于伊朗本身的政治分化事情被搞亂了。2009年6月教派的斗爭(zhēng)反映在總統(tǒng)選舉中，其中一派公開(kāi)親西方，以便在中產(chǎn)階級(jí)抗議的浪潮中取得政權(quán)，但被占主導(dǎo)地位的派別擊敗，選舉的騙局與民兵的暴力結(jié)合在一起。對(duì)奧巴馬來(lái)說(shuō)，這是做意識(shí)形態(tài)演說(shuō)的大好機(jī)會(huì)，這是道德的虛偽表現(xiàn)。西方媒體哀嘆在伊朗選舉中的失敗，國(guó)家之間和解的計(jì)劃不得不擱置一旁。此后，民主黨政府回到它的立場(chǎng)，爭(zhēng)取俄羅斯和中國(guó)贊同對(duì)伊朗的經(jīng)濟(jì)封鎖，歐洲是可能同意的，希望扼殺這個(gè)國(guó)家，打敗它的最高領(lǐng)導(dǎo)人或是迫使其達(dá)成協(xié)議。如果這些壓力失效，那就威脅用以色列或是美國(guó)轟炸機(jī)對(duì)伊朗的核設(shè)施進(jìn)行空打擊。盡管這種可能性不大，但是不能排除，西方不僅是奧巴馬，而且還有薩科齊、布朗和默克爾認(rèn)為伊朗的任何核能力都是不能接受的。
    在阿富汗，美國(guó)走得更遠(yuǎn)，隨著暴力的升級(jí)帝國(guó)侵略的陣線擴(kuò)大了，包括技術(shù)的和領(lǐng)土的侵略。阿富汗已被美國(guó)和它的衛(wèi)星國(guó)部隊(duì)占領(lǐng)8年。奧巴馬在競(jìng)選運(yùn)動(dòng)中決心超過(guò)布什，進(jìn)行一場(chǎng)“正義的戰(zhàn)爭(zhēng)”。承諾派去更多的軍隊(duì)，提高打擊阿富汗抵抗組織的軍事能力，從設(shè)在巴基斯坦的基地進(jìn)行更多的地面攻擊，阻斷通過(guò)邊界得到的支持。奧巴馬上臺(tái)后堅(jiān)持這一承諾，向那里派去3萬(wàn)名士兵，使美國(guó)在阿富汗的占領(lǐng)軍增加到10萬(wàn)人。同時(shí)對(duì)巴基斯坦加強(qiáng)轟炸，這已不是任何秘密。自從2001年入侵以來(lái)，美國(guó)和它的歐洲盟友將一個(gè)阿富汗傀儡政府強(qiáng)加于人，它沒(méi)有任何合法性可言。這個(gè)政府建立后，集中力量發(fā)橫財(cái)，援助款被貪污，腐敗嚴(yán)重，在塔利班時(shí)代被鎮(zhèn)壓的販毒活動(dòng)死灰復(fù)燃。外國(guó)捐贈(zèng)的資金75%進(jìn)了卡爾扎伊和他的同伙的腰包。在這個(gè)世界上最窮的國(guó)家之一的阿富汗優(yōu)先建設(shè)新的五星級(jí)旅館和大型市場(chǎng)，在不遠(yuǎn)處每天都在進(jìn)行拷打和暗殺，巴格拉姆成了恐怖營(yíng)地，像在關(guān)塔那摩一樣。阿富汗鴉片的生產(chǎn)創(chuàng)新的歷史紀(jì)錄，與2001年相比增加了90%，過(guò)去只限于北方地區(qū)，現(xiàn)在擴(kuò)大到南部，阿富汗成了世界上的鴉片生產(chǎn)大國(guó)。阿富汗的窮人生活困難，更不安全了。隨著新的塔利班人重新組織起來(lái)打擊占領(lǐng)軍，北約軍隊(duì)對(duì)村莊不加區(qū)別地轟炸，濫殺無(wú)辜，連卡爾扎伊也不得多次提出抗議。2009年6月阿富汗游擊隊(duì)控制了國(guó)內(nèi)廣闊的地帶，打入警察和軍事機(jī)構(gòu)，采用伊拉克人在公路上放置爆炸物的方式，在城市用汽車炸彈給西方的占領(lǐng)軍和它的同伙更大的打擊。在帝國(guó)營(yíng)壘內(nèi)部混亂增加。美國(guó)的外交官和軍人對(duì)阿富汗的選舉發(fā)表不同的看法，而奧巴馬則向卡爾扎伊祝賀這場(chǎng)鬧劇的上演。喀布爾政權(quán)是西方一手扶持起來(lái)的，由北約派兵保護(hù)。
    依靠伊斯蘭堡
    對(duì)宣布一場(chǎng)“正義的戰(zhàn)爭(zhēng)”的勝利感到失望，奧巴馬向阿富汗派去更多的遠(yuǎn)征軍，擴(kuò)大戰(zhàn)爭(zhēng)。去年2月27日，美國(guó)的一次隱蔽行動(dòng)在同一天里殺害了10個(gè)平民，內(nèi)賈德的民兵在德黑蘭打死了5名示威者。帕斯通人民組成的團(tuán)體，持續(xù)抵抗外國(guó)的士兵，抗拒沒(méi)有代表性的喀布爾政府的稅收。美國(guó)要保護(hù)阿富汗避免重新出現(xiàn)基地組織。
    阿富汗與巴基斯坦的邊界長(zhǎng)達(dá)2460公里。在阿富汗南部有1600萬(wàn)帕斯通人，在巴基斯坦西北部的邊境省有2800萬(wàn)帕斯通人，不可能控制邊界，在邊界居民的移動(dòng)難以發(fā)現(xiàn)，這些部族講同一種方言，因通婚而結(jié)合在一起。阿富汗抵抗組織在這個(gè)地區(qū)尋求庇護(hù)已不是秘密。對(duì)北約來(lái)說(shuō)，巴基斯坦的軍隊(duì)要阻止這種流動(dòng)至少需要25萬(wàn)人。巴基斯坦政府準(zhǔn)許美國(guó)特種部隊(duì)在本土活動(dòng)。顯然美國(guó)強(qiáng)迫巴基斯坦的軍隊(duì)將炮口對(duì)準(zhǔn)本國(guó)的部落，奧巴馬正在制造巴基斯坦社會(huì)的不穩(wěn)定，這是為了美國(guó)帝國(guó)的利益。臟彈多次在巴基斯坦的大城市爆炸，對(duì)邊境地區(qū)的鎮(zhèn)壓進(jìn)行報(bào)復(fù)。
    華盛頓不想放棄一個(gè)很聽(tīng)話的傀儡，但無(wú)疑它可能依靠軍隊(duì)的負(fù)責(zé)人，以便找到適當(dāng)?shù)奶娲宋铮缤^(guò)去所做的那樣。巴基斯坦的軍隊(duì)從來(lái)沒(méi)有出現(xiàn)過(guò)能夠消滅軍方的領(lǐng)導(dǎo)人的愛(ài)國(guó)年輕軍官，能夠驅(qū)逐外國(guó)機(jī)構(gòu)和推動(dòng)改革，如同拉美或阿拉伯世界的軍官有時(shí)所表現(xiàn)的那樣。他們對(duì)美國(guó)的屈從是結(jié)構(gòu)性的，從來(lái)沒(méi)有形成一個(gè)整體。他們依賴美國(guó)供給的資金和裝備，不可能公開(kāi)反對(duì)華盛頓，即使是在反對(duì)自己的利益的時(shí)候，他們總是以隱蔽的方式保持某種自主的形象，堅(jiān)持與印度的沖突。按美國(guó)的要求迫害本國(guó)的公民，但是不致在部落地區(qū)燃起不可救藥的大火，或是幫助完全根除邊境導(dǎo)區(qū)的抵抗組織。
    復(fù)制西貢？
    奧巴馬的“正義的戰(zhàn)爭(zhēng)”的前景何在？將美國(guó)對(duì)阿富汗的占領(lǐng)與蘇聯(lián)的占領(lǐng)相比，可以看到兩個(gè)重要的差別。美國(guó)在阿富汗建立政權(quán)比當(dāng)年蘇聯(lián)保護(hù)的政權(quán)更軟弱。蘇聯(lián)在阿富汗曾有一個(gè)基地，建立一支軍隊(duì)和政府，它們能在外國(guó)軍隊(duì)撤走后生存下去。納吉布拉政府是在美國(guó)、沙阿拉伯和巴基斯坦的大量援助下被推翻的。這是另一個(gè)重大的差別。與1992年進(jìn)入喀布爾的戰(zhàn)士得到外國(guó)的資金和裝備不同，現(xiàn)在阿富汗的抵抗組織不是完全孤立的，這使華盛頓和莫斯科都很不高興。
    奧巴馬在阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)中傲慢的升級(jí)可以說(shuō)是肯尼迪在1961年的自豪與約翰遜在1965年的自豪的結(jié)合，甚至與尼克松在1972年的自豪的結(jié)合，當(dāng)時(shí)美國(guó)對(duì)柬埔寨進(jìn)行猛烈的轟炸，現(xiàn)在在巴基斯坦行動(dòng)。但是現(xiàn)在沒(méi)有任何強(qiáng)迫征兵，失去了青年的支持和外部援助。第二個(gè)西貢是沒(méi)有前景的，關(guān)于結(jié)束美國(guó)霸權(quán)單調(diào)的對(duì)話只是為了避免對(duì)這種霸權(quán)嚴(yán)肅的反對(duì)。奧巴馬的表現(xiàn)在中東唯一重要的變化是使“反恐戰(zhàn)爭(zhēng)”升級(jí)，現(xiàn)在也門(mén)也成了新的目標(biāo)。總之，歷史繼續(xù)是同樣的歷史。美國(guó)代表在司法外的綁架和拷打成為一種準(zhǔn)則，在奧巴馬保護(hù)下其策劃者在佛羅里達(dá)或別的地方過(guò)得輕松自在。美國(guó)國(guó)內(nèi)的電話監(jiān)聽(tīng)在繼續(xù)，在中美洲發(fā)動(dòng)了政變，在哥倫比亞建立新的軍事基地。
    2009年12月27日奧巴馬宣布將美國(guó)在也門(mén)的軍費(fèi)開(kāi)支增加幾倍，美國(guó)特種部隊(duì)的任務(wù)比任何時(shí)候都多，不僅是在阿富汗，而且也在索馬里和也門(mén)。這引起許多原來(lái)支持奧巴馬的人不滿。
    世界已經(jīng)見(jiàn)證一次又一次讓人重新振奮的說(shuō)教，每一次都充滿白宮起草者放大的說(shuō)詞，贊揚(yáng)美國(guó)在世界上的使命和它的責(zé)任。這些人說(shuō)，“我們應(yīng)當(dāng)公開(kāi)說(shuō)明我們心里的事情”，這是很有特點(diǎn)的調(diào)子。“我們的國(guó)家在世界事務(wù)中肩負(fù)著特別的重?fù)?dān)。我們?cè)诟鞔笾蘖餮梦覀兊氖杖肴椭渌麌?guó)家重建和發(fā)展他們的經(jīng)濟(jì)。我們聯(lián)合其他國(guó)家建立發(fā)展機(jī)構(gòu)，從聯(lián)合國(guó)到北大西洋公約組織到世界銀行，提供人類共同的安全和繁榮”。“反對(duì)極端分子的暴力的斗爭(zhēng)不能迅速完成，從阿富汗和巴基斯坦向外擴(kuò)大。在中東仍然緊張，在加沙出現(xiàn)了人道主義危機(jī)”。總之，按白宮人士的說(shuō)法，如果美國(guó)或以色列宣戰(zhàn)，這是不可避免的“道德的義務(wù)”，如果巴勒斯人、伊拉克人或阿富汗人進(jìn)行抵抗，則是“不道德的死亡之點(diǎn)”。一些團(tuán)體施加壓力破壞奧巴馬使美國(guó)人重新信任政府的承諾。艾登認(rèn)為，美國(guó)在阿富汗增兵是失望鏈條的最后一節(jié)，奧巴馬在競(jìng)選運(yùn)動(dòng)中曾對(duì)此做出承諾。如果這種平庸的夸夸其談和披上裝甲的虛偽是總統(tǒng)風(fēng)格的標(biāo)志，對(duì)服務(wù)和修復(fù)帝國(guó)的機(jī)構(gòu)還是有作用的。這沒(méi)有更多地激怒國(guó)際輿論。而布什和切尼經(jīng)常過(guò)多地關(guān)注國(guó)外的事情，向盟友顯示美國(guó)的領(lǐng)導(dǎo)地位，對(duì)不合時(shí)宜的真理則不屑一顧。從歷史上說(shuō)，帝國(guó)總統(tǒng)現(xiàn)在的模式有別于威爾遜時(shí)代，威爾遜是一個(gè)說(shuō)話不少的基督教徒，他經(jīng)常大談和平、民主或自決，但是他的軍隊(duì)卻入侵墨西哥，占領(lǐng)海地，攻擊俄羅斯，將一個(gè)又一個(gè)殖民地交給他的戰(zhàn)爭(zhēng)伙伴。奧巴馬是威爾遜模式的翻版，但是他還有很長(zhǎng)的路要走，以滿足懷念他的人的愿望。諾貝爾和平獎(jiǎng)獲得者馬爾克斯稱奧巴馬獲得的是“諾貝爾戰(zhàn)爭(zhēng)獎(jiǎng)”。威爾遜在向選民說(shuō)了足夠多的謊話以后，大選中獲得連任，雖然沒(méi)有完成他的任期。在戰(zhàn)爭(zhēng)頻發(fā)的時(shí)代，威爾遜因其好戰(zhàn)可恥地退出，沒(méi)有能夠再次欺騙選民。12年以后伊朗的災(zāi)難導(dǎo)致卡特下臺(tái)。如果民主黨人最近在西維吉尼亞和新澤西受到的挫折（民主黨選民留在家里不去投票）變成為一種模式，奧巴馬將成為第三個(gè)只有一個(gè)任期的美國(guó)總統(tǒng)，被他的追隨者拋棄，遭到那些他曾試圖和解的人的嘲笑。
    （《環(huán)球視野》2010年6月28日第298期，摘譯自2010年5月28日西班牙《起義報(bào)》）

× 烏有之鄉(xiāng) WYZXWK.COM

您的打賞將用于網(wǎng)站日常運(yùn)行與維護(hù)。
幫助我們辦好網(wǎng)站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號(hào)