{首页主词},&

玻利維亞處于革命關鍵時刻

2008/5/8 朱進佳

玻利維亞人民再次走到革命與反革命的十字路口。玻利維亞最大省份圣克魯斯?。⊿anta Cruz）于5月4日的自治公投，有著明顯的目的—那就是國內的右翼寡頭集團，意欲破壞埃埃沃.莫拉萊斯（Evo Morales）所領導的民選政府。

由親市場右翼勢力控制的四個省份圣克魯斯省、貝尼?。˙eni）、潘多省（Pando）和塔里哈?。═arija），于去年12月在制憲大會提出新的憲法建議書后，就急忙宣布尋求自治，其中圣克魯斯省和潘多省更宣布分別于5月4日和6月1日進行自治公投。

圣克魯斯省的自治公投，是在眾多左翼組織棄權下進行。參與投票者在圣克魯斯省的右翼新法西斯青年組織的監視下，戰戰兢兢投下手中一票。投票日當天發生的沖突，造成一人喪生及逾30人受傷。

玻利維亞東部被稱為“半月”的四個省份，是該國資源最多的省份，其中最富裕的圣克魯斯省，是該國主要的石油和天然氣儲藏地，并且擁有大片大豆種植園。

右翼的陰謀

自2005年莫拉萊斯中選為總統后，東部省份的寡頭精英集團，就力圖阻擾莫拉萊斯政府的每一項左翼改革。他們阻擾了制憲大會的成立，企圖將人民視線從民主和社會正義的議題，移開到地區自治的訴求上。

這些右翼精英所倡導的“自治”，是要完全脫離國家政府的控制，允許東部自由推行其外交政策、建立自己的軍隊，并實行完全脫離于中央的司法體制。自治公投的進行，不過是為了捍衛東部地區富裕地主和企業家的利益。玻利維亞的貧農和印地安原住民社群，可以意料到一旦這些精英控制了圣克魯斯省，他們將無法獲得任何好處。

東部的右翼精英，就是已經在玻利維亞掌權逾兩個世紀的霸權勢力。他們現在想要借助自治，來進一步掠奪并獨攬該國的財富，繼續犧牲貧苦百姓來讓自己坐享榮華富貴。

莫拉萊斯的左翼政府

2005年12月的玻利維亞大選中，原住民出身的左翼候選人埃沃.莫拉萊斯，成功以54%選票當選總統。莫拉萊斯當選總統后，就積極推行社會改革計劃，包括將最低工資提高50%，將玻利維亞的天然氣國有化，為的就是要重新分配國家財富，實現了玻利維亞原住民多年的訴求，結束多個世紀以來當地窮人所遭遇的剝削與壓迫。

在國際上，莫拉萊斯跟委內瑞拉總統查韋斯，建立緊密合作關系，并加入了玻利美洲瓦爾替代選擇（ALBA），表現出跟美國帝國主義對抗的勇氣。

莫拉萊斯的左傾政府，為該國占多數的貧窮人民生活帶來改善，但是卻引起國內經濟寡頭和美國帝國主義勢力的不滿。現在，莫拉萊斯的政府正面臨著來自美國帝國主義和當地資本集團的威脅，這些右翼勢力正企圖制造動蕩，以推翻進步的政府，并摧毀正在進行的激進改革。

莫拉萊斯出身于自1990年代就震撼玻利維亞的基層群眾運動。1999年，科恰班巴（Cochabamba）的群眾運動作出英勇抗爭，成功制止水源私營化，將當地的水源歸為公有。自那時起，玻利維亞基層社群和群眾組織的抗爭就節節前進，為國有化天然氣和石油而奮戰不休。莫拉萊斯當年的主要戰略，就是將國內的天然氣和石油國有化。

莫拉萊斯是玻利維亞首位出身于被壓迫原住民社群的總統。玻利維亞的65%人口是說克丘亞語（Quechua）和艾馬拉語（Aymara）的原住民，但是該國的統治者，還有當地的地主、大商家和軍事領導，都一直是少數的白人。這些白人精英的財富，是通過榨取原住民礦工的血汗而換回來的。

當玻利維亞的錫礦于1970年代開始關閉的時候，很多的礦工，包括莫拉萊斯，遷移到山谷地區栽種古柯樹，有的則在圣克魯斯省及東部地區找工謀生。這些工人還是面對著同樣的剝削和艱苦的環境。

當玻利維亞的基層群眾從科恰班巴的抗爭開始崛起求變時，資本集團也準備在這里進行報復。近期東部省份的自治公投，就是該國富人權貴反擊大計的一部分。

戰斗升級

近期的自治公投，是為了確保莫拉萊斯政府，失去對該國的財富和資源的控制權，以便讓這些財富流入跨國公司的口袋中，而跟跨國集團關系密切的圣克魯斯省的富人權貴也將得利。右翼權貴以毫不隱瞞的種族主義詞藻來合理化他們的自治訴求，而隱藏在背后的卻是全球資本的利益。尋求自治的政治勢力，并不是為了什么民族自決，而是為了將玻利維亞這個目前走向激進改革的國家一分為二，一個是屬于富人的國家，另外一個是窮人的國家！

全球資本財團意欲破壞玻利維亞改革進程的舉動，也是要摧毀正在拉丁美洲崛起的群眾運動。帝國主義者和財團精英不能容許拉丁美洲人民的民族自覺，因為這將挑戰著帝國主義資本勢力和地方寡頭集團對這個區域的支配。

玻利維亞和委內瑞拉的群眾運動及激進政府，正日益浮現為一個替代資本主義的新選擇，一個以活躍基層社群和群眾抗爭為基礎的替代權力。這個基層人民的替代選擇，現在正面臨著極大的危險。全球資本正力圖摧毀正在成長中的群眾左翼替代力量。

目前，玻利維亞的局勢日益緊張，玻利維亞人民正處于一場關鍵的戰役。這場戰役不僅關系到左翼政府的存亡，也將決定著拉美群眾運動的去向。

資本財團已經在過去兩年內多次進行干擾阻擾，為的是不讓激進憲法得以產生，或不讓政府實行全面的土地改革。只有玻利維亞的基層群眾運動，才能夠挫敗來自財團精英的攻擊。

目前在玻利維亞壓迫階級和被壓迫階級之間的戰斗，是一場為了實現一個更美好世界的全球抗爭的重要一役。全世界的工人階級、基層人民和進步份子，都應該支持玻利維亞基層人民的抗爭。玻利維亞人民的抗爭，必須進行到底，并結合拉丁美洲的群眾運動，才能夠擺脫資本主義的陰霾，走向真正解放之路。

更多關于玻利維亞的信息，請瀏覽Bolivia Rising。

“如果我們要拯救我們的地球，我們就有責任去結束資本主義體制。”—莫拉萊斯（今年4月在關于全球氣候變化沖擊的聯合國論壇上發表的談話）