作為世界上種族最具多樣性、人民最富有創(chuàng)新精神的國家，我們認(rèn)識(shí)到，為公民提供準(zhǔn)確信息、尊重不同的意見和信仰、在有爭議的問題上容許自由而公開的辯論，是十分可貴的價(jià)值準(zhǔn)則。
美國前總統(tǒng)吉米·卡特
作者：吉米·卡特 美國第39任總統(tǒng)，1977年就任
這些人認(rèn)為，我國（美國）實(shí)力雄厚，影響力巨大，我們無論怎樣發(fā)揮都不應(yīng)該受外國人的束縛。一些領(lǐng)導(dǎo)人甚至不惜一切代價(jià)，明目張膽地企圖建立一個(gè)在全世界占統(tǒng)治地位的美利堅(jiān)帝國。
作為世界上種族最具多樣性、人民最富有創(chuàng)新精神的國家，我們認(rèn)識(shí)到，為公民提供準(zhǔn)確信息、尊重不同的意見和信仰、在有爭議的問題上容許自由而公開的辯論，是十分可貴的價(jià)值準(zhǔn)則。我們的大多數(shù)政治領(lǐng)導(dǎo)人也贊同各州和地方自治，努力控制財(cái)政赤字，避免海外冒險(xiǎn)，減少長期性的維和義務(wù)，堅(jiān)持政教分離，保護(hù)公民自由和個(gè)人隱私。
現(xiàn)在，所有這些我們曾矢志不移的承諾都受到挑戰(zhàn)。
我們目前面臨的大多數(shù)有爭議的重大問題，在我當(dāng)總統(tǒng)之前就已經(jīng)辯論很久了。這些爭論是自然的，絕大多數(shù)是不可避免的。爭論涉及墮胎、死刑、科學(xué)與宗教之爭、女權(quán)、政教分離、同性戀、美國的對外政策及其全球形象、公民自由、恐怖主義威脅、核擴(kuò)散、槍支泛濫、和平與戰(zhàn)爭的選擇、環(huán)境質(zhì)量以及對窮人的公正等問題。
近年來，關(guān)于這些問題的爭論在我們國家造成了前所未有的分裂。民主黨和共和黨都借助媒體廣告相互攻擊，以贏得選舉；國會(huì)的議事活動(dòng)帶有日趨明顯的黨派敵對特征。在美國的總統(tǒng)大選中，人們用“紅色”和“藍(lán)色”在地圖上分別標(biāo)注兩黨在各州或地區(qū)的支持率，“紅色”代表共和黨，“藍(lán)色”代表民主黨。2004年，“紅色（州）”和“藍(lán)色（州）”被美國一家專業(yè)語言網(wǎng)站評(píng)為年度最熱短語，因?yàn)樗俚馗爬嗣绹筮x中的分裂現(xiàn)狀。
是什么因素引發(fā)如此尖銳的爭論，并造成對美國傳統(tǒng)價(jià)值觀的嚴(yán)重背離？一個(gè)因素是，2001年“9·11”恐怖襲擊之后，我們認(rèn)識(shí)到恐怖主義的極端性、長期性和全球性，我們的國家隨之作出了一系列反應(yīng)，以打擊恐怖主義。另一個(gè)因素是，在特殊利益集團(tuán)前所未有的影響下，大筆經(jīng)費(fèi)被注入到政治程序之中，政府內(nèi)部決策過程日趨保密。
無論是在政界還是在宗教領(lǐng)域，這些趨勢造成的影響對于我們國家的歷史性習(xí)俗和道德承諾都構(gòu)成威脅。
政府內(nèi)外，頗有勢力的游說者搖唇鼓舌，竭力歪曲令人贊賞的美國自由經(jīng)濟(jì)信仰，主張保護(hù)極端富裕的公民斂財(cái)?shù)臋?quán)利，使他們聚斂、保留越來越多的財(cái)富，并傳給他們的后代。股票交易的利潤和股息收入享受特殊稅率，而教師和消防員的工資卻不能享受優(yōu)惠的稅率。美國經(jīng)濟(jì)仍在增長，卻只有少數(shù)人的生活水平提高了。
我們的國家已聲明不接受國際組織的約束，不承認(rèn)許多存在已久的全球公約，如司法裁定、核武器和生化武器控制、環(huán)境保護(hù)、國際公正體系、戰(zhàn)俘人道主義待遇等方面的國際協(xié)議。甚至在我們的軍隊(duì)卷入戰(zhàn)爭、國家面臨新一輪恐怖襲擊威脅的時(shí)候，我們忽視了與大多數(shù)國家的聯(lián)合，而在打擊全球恐怖主義的長期戰(zhàn)斗中，我們需要這些國家與我們站在一起。所有這些政治行為都是一些人蓄意策劃的。這些人認(rèn)為，我國實(shí)力雄厚，影響力巨大，我們無論怎樣發(fā)揮都不應(yīng)該受外國人的束縛。一些領(lǐng)導(dǎo)人甚至不惜一切代價(jià)，明目張膽地企圖建立一個(gè)在全世界占統(tǒng)治地位的美利堅(jiān)帝國。
幸運(yùn)的是，美國的這些政策和不和諧局面尚未發(fā)展到一成不變、不可逆轉(zhuǎn)的地步。許多民眾、立法者、聯(lián)邦法官、基督教徒及其他信仰者，仍然在尋求調(diào)解大多數(shù)宗教和政治爭議性問題的答案。最符合美國利益的做法是互相理解，盡可能尋找共同點(diǎn)。
|
作者： 吉米·卡特 |
「 支持烏有之鄉(xiāng)！」
烏有之鄉(xiāng) WYZXWK.COM
您的打賞將用于網(wǎng)站日常運(yùn)行與維護(hù)。
幫助我們辦好網(wǎng)站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號(hào)
