原標(biāo)題:21世紀(jì)理事會(huì)北京會(huì)議:與中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)層的共識(shí)
21世紀(jì)理事會(huì)北京會(huì)議北京聲明 如下:
在眾所矚目的中國(guó)共產(chǎn)黨十八屆三中全會(huì)召開(kāi)的前夕,貝格魯恩治理研究會(huì)二十一世紀(jì)理事會(huì)成員在北京召開(kāi)為期三天的會(huì)議,其間與中國(guó)最高領(lǐng)導(dǎo)層舉行了一系列特別對(duì)話。二十一世紀(jì)理事會(huì)與會(huì)成員共四十人,包括十一位前政要,來(lái)自世界各國(guó)的著名學(xué)者和頂尖的企業(yè)家。
11月1日星期五,李克強(qiáng)總理在人民大會(huì)堂為“讀懂中國(guó)”會(huì)議發(fā)表開(kāi)幕主旨講話。11月2日星期六下午,二十一世紀(jì)理事會(huì)與習(xí)近平主席進(jìn)行了一場(chǎng)開(kāi)放的、非正式的、內(nèi)容廣泛的對(duì)話。
在會(huì)見(jiàn)中,中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人闡述了“中國(guó)夢(mèng)”的偉大遠(yuǎn)景,并指出中國(guó)正處在一個(gè)鄧小平發(fā)起的“改革開(kāi)放”深入進(jìn)行的新階段,這一階段將持續(xù)幾十年。他們強(qiáng)調(diào)即將召開(kāi)的三中全會(huì)提出的“以人為本”的改革將是涉及經(jīng)濟(jì)、政治、社會(huì)和生態(tài)的“全面”改革。
中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)今后以至少7%的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率實(shí)現(xiàn)2010年到2020年間人均收入翻一番的目標(biāo)表示出信心。他們認(rèn)為通過(guò)三中全會(huì)將提出的市場(chǎng)化結(jié)構(gòu)改革,以及城市化和拉動(dòng)內(nèi)需的努力,一定能夠?qū)崿F(xiàn)這一目標(biāo)。
中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人強(qiáng)調(diào)過(guò)去三十年的“改革開(kāi)放”使六億人成功脫貧,并決心在今后幾十年完成最后一億貧困人口的脫貧工作。
中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人指出盡管中國(guó)仍然是一個(gè)發(fā)展中國(guó)家,中國(guó)在國(guó)際關(guān)系中將繼續(xù)抵制霸權(quán),同時(shí)作為世界上第二大經(jīng)濟(jì)體,中國(guó)準(zhǔn)備在建立新的國(guó)際秩序中發(fā)揮更積極的作用。
中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人認(rèn)為只有在今天的相互依存的世界中才有可能實(shí)現(xiàn)全體中國(guó)人繁榮富強(qiáng)的中國(guó)夢(mèng)。他們說(shuō)中國(guó)永不會(huì)關(guān)閉敞開(kāi)的大門(mén)。現(xiàn)在的首要任務(wù)是保持全球秩序的穩(wěn)定和平,以創(chuàng)造各國(guó)發(fā)展民生的雙贏局面。
在會(huì)議討論中,二十一世紀(jì)理事會(huì)還探討了從社交媒體到東海的安全政策等一系列其他問(wèn)題。
除了國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的講話外,國(guó)務(wù)委員楊潔篪,中央財(cái)經(jīng)領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室主任劉鶴,浙江省委副書(shū)記,廣東省省長(zhǎng),云南省委書(shū)記和中國(guó)人民解放軍副總參謀長(zhǎng)王冠中將軍等嘉賓也分別在會(huì)議上作了發(fā)言。
二十一世紀(jì)理事會(huì)今后將繼續(xù)加強(qiáng)建立中國(guó)與世界相互理解的橋梁。
二十一世紀(jì)理事會(huì)的重要成員、中國(guó)國(guó)家創(chuàng)新與發(fā)展戰(zhàn)略研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)鄭必堅(jiān)在會(huì)議講話中引用了中國(guó)一句老話:人之相知,貴在知心。
鄭會(huì)長(zhǎng)說(shuō)中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)層和二十一世紀(jì)理事會(huì)形成的最主要的共識(shí)是“我們大家都認(rèn)為,當(dāng)今世界各國(guó)之間在拓展‘利益匯合點(diǎn)’基礎(chǔ)上形成‘利益共同體’,這反映了時(shí)代潮流、發(fā)展趨勢(shì)”。(本聲明來(lái)自21世紀(jì)理事會(huì)北京會(huì)議會(huì)務(wù)組)
(原標(biāo)題:21世紀(jì)理事會(huì)北京會(huì)議:與中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)層的共識(shí))
附:李克強(qiáng)在21世紀(jì)理事會(huì)北京會(huì)議開(kāi)幕式上的演講
2013年11月03日 11:55作者:來(lái)源:新華網(wǎng)
11月1日,中國(guó)國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)在北京人民大會(huì)堂出席21世紀(jì)理事會(huì)北京會(huì)議開(kāi)幕式并發(fā)表題為“變革世界中的中國(guó)”的演講。這是會(huì)前,李克強(qiáng)與參會(huì)人士合影。新華社記者 姚大偉 攝
新華網(wǎng)北京11月2日電
變化世界中的中國(guó)
——在21世紀(jì)理事會(huì)北京會(huì)議開(kāi)幕式上的演講
中華人民共和國(guó)國(guó)務(wù)院總理 李克強(qiáng)
尊敬的各位貴賓,
女士們、先生們,朋友們:
晚上好!首先我代表中國(guó)政府對(duì)遠(yuǎn)道而來(lái)的各位貴賓和朋友表示誠(chéng)摯歡迎,對(duì)21世紀(jì)理事會(huì)北京會(huì)議的召開(kāi)表示熱烈祝賀!
這次會(huì)議之前,理事會(huì)給我提供了一個(gè)問(wèn)題清單,涉及中國(guó)發(fā)展面臨的挑戰(zhàn)、改革開(kāi)放的舉措、國(guó)際治理的理念和作用等諸多方面。這表明,大家希望更多地了解中國(guó)、了解中國(guó)在國(guó)際舞臺(tái)上扮演的角色。理事會(huì)把這次會(huì)議的主題確定為“讀懂中國(guó)”,這四個(gè)字看起來(lái)簡(jiǎn)單,但內(nèi)涵相當(dāng)豐富。我贊賞這個(gè)主題,因?yàn)檫@表明大家關(guān)注中國(guó),希望近距離地觀察中國(guó)、立體地認(rèn)識(shí)中國(guó),特別是展望中國(guó)的未來(lái)。
對(duì)于國(guó)際社會(huì),要讀懂中國(guó)、理解中國(guó),我想有三點(diǎn)很重要。從過(guò)去走來(lái),我們這樣做了;向未來(lái)走去,我們還會(huì)繼續(xù)堅(jiān)持和推進(jìn)。
一是始終堅(jiān)持發(fā)展和民生優(yōu)先,扭住經(jīng)濟(jì)建設(shè)這個(gè)中心不放松。中國(guó)是十幾億人口的大國(guó),國(guó)際社會(huì)對(duì)中國(guó)有一個(gè)幾乎沒(méi)有爭(zhēng)議的共識(shí),就是過(guò)去30多年,按世界銀行標(biāo)準(zhǔn)中國(guó)減少了6億多貧困人口,讓這些人有了基本的生存權(quán)和人格尊嚴(yán)。這靠的是發(fā)展。目前按世行標(biāo)準(zhǔn),我國(guó)還只處于中等收入水平,仍有近2億人口沒(méi)有脫貧,中國(guó)還需要發(fā)展。事實(shí)上,30多年來(lái),無(wú)論遇到什么樣的挑戰(zhàn),我們都把發(fā)展作為首要任務(wù),實(shí)現(xiàn)了經(jīng)濟(jì)年均9.8%的增長(zhǎng)。正因?yàn)槿绱耍袊?guó)才有現(xiàn)在這樣的繁榮局面。我們的經(jīng)濟(jì)發(fā)展到今天,面臨一系列深層次矛盾和結(jié)構(gòu)性問(wèn)題,必須推動(dòng)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型,不轉(zhuǎn)型就難以持續(xù)。為此,我們提出經(jīng)濟(jì)升級(jí),著力提高發(fā)展的質(zhì)量和效益。經(jīng)濟(jì)為重,民生乃大。我們致力于城鄉(xiāng)居民收入增長(zhǎng)與經(jīng)濟(jì)發(fā)展同步,織牢社會(huì)保障的安全網(wǎng),不斷提高人民生活水平和質(zhì)量。人們不僅要提高物質(zhì)生活水平,追求精神生活的豐富,還希望社會(huì)公正。我們正在加快制度建設(shè),促進(jìn)權(quán)利公平、機(jī)會(huì)公平、規(guī)則公平,促進(jìn)教育公平、就業(yè)公平、創(chuàng)業(yè)公平,促進(jìn)社會(huì)縱向流動(dòng),保障每個(gè)人的發(fā)展權(quán)利,推動(dòng)社會(huì)不斷進(jìn)步。
二是始終堅(jiān)持改革開(kāi)放,不斷增強(qiáng)發(fā)展的動(dòng)力和市場(chǎng)的活力。回顧中國(guó)的發(fā)展,正是改革開(kāi)放掀開(kāi)了精彩的幕章。我們打破計(jì)劃經(jīng)濟(jì)的僵硬體制,推進(jìn)市場(chǎng)化改革,把改革創(chuàng)新貫穿于國(guó)家發(fā)展和進(jìn)步的方方面面,從中國(guó)國(guó)情出發(fā),同時(shí)借鑒世界文明成果,走中國(guó)特色社會(huì)主義道路。中國(guó)的改革已進(jìn)入深水區(qū),我們將全面深化改革,著力突破深層次障礙,推進(jìn)結(jié)構(gòu)改革,大家關(guān)心的財(cái)政、金融、價(jià)格、企業(yè)等改革,都會(huì)不斷走向深入。開(kāi)放也是中國(guó)發(fā)展的重要引擎,開(kāi)放能夠促進(jìn)和帶動(dòng)改革。我們主動(dòng)參與經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程,加入世界貿(mào)易組織,拓展多邊和區(qū)域合作,使中國(guó)經(jīng)濟(jì)融入世界經(jīng)濟(jì)。目前我國(guó)的進(jìn)出口貿(mào)易占全球的比重,已由30多年前的不足1%提高到10.5%。中國(guó)人民從對(duì)外開(kāi)放中嘗到了甜頭,中國(guó)對(duì)外開(kāi)放將邁出更大步伐。最近中國(guó)(上海)自由貿(mào)易實(shí)驗(yàn)區(qū)正式啟動(dòng),通過(guò)簡(jiǎn)政放權(quán)等諸多措施來(lái)推進(jìn)改革開(kāi)放,這從一個(gè)側(cè)面再次顯示了中國(guó)擴(kuò)大開(kāi)放的決心和信心。
三是始終致力于營(yíng)造和平的國(guó)際環(huán)境和穩(wěn)定的周邊環(huán)境,實(shí)現(xiàn)互利共贏。這是中國(guó)發(fā)展的必要條件。二戰(zhàn)后建立起來(lái)的安全穩(wěn)定秩序,使我們這個(gè)世界總體上保持了和平。冷戰(zhàn)結(jié)束后,各國(guó)更加聚焦于發(fā)展與合作,世界經(jīng)濟(jì)進(jìn)入快車(chē)道,一大批新興國(guó)家崛起。正是在這一背景下,中國(guó)贏得了難得的發(fā)展機(jī)遇。作為受益者,我們對(duì)此格外珍惜。中國(guó)作為一個(gè)人口大國(guó),實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化在人類歷史上沒(méi)有先例可循,我們現(xiàn)在、將來(lái)都會(huì)遇到許多難題。但實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化是13億人的共同愿望,我們將義無(wú)反顧去解決這些難題,把中國(guó)自己的事情辦好,這本身也是對(duì)世界的貢獻(xiàn)。而解決這些難題,必然需要和平的國(guó)際環(huán)境和穩(wěn)定的周邊環(huán)境。中國(guó)愿不斷鞏固和發(fā)展與周邊國(guó)家的睦鄰友好關(guān)系,積極發(fā)展與世界不同類型國(guó)家的關(guān)系,我們希望朋友越多越好、遍及天下。我們秉持互利互惠理念,最大限度地與各國(guó)開(kāi)展合作,為彼此發(fā)展創(chuàng)造機(jī)遇、拓展空間。走和平發(fā)展的道路,中國(guó)過(guò)去如此,未來(lái)也必定如此,堅(jiān)定不移。
女士們、先生們!
世界正在深刻變革之中,機(jī)遇多、風(fēng)險(xiǎn)也多。我們的世界也是個(gè)地球村,各國(guó)之間的相互聯(lián)系和依存日益緊密,人們希望世界安寧穩(wěn)定,希望經(jīng)濟(jì)繁榮發(fā)展,希望自身幸福安康。這是各國(guó)的利益共同點(diǎn)、交匯點(diǎn),應(yīng)當(dāng)聚合起來(lái)、不斷放大。在這個(gè)過(guò)程中,中國(guó)會(huì)繼續(xù)作出自己的貢獻(xiàn)。
中國(guó)是世界經(jīng)濟(jì)的重要貢獻(xiàn)者。在幾十年的經(jīng)濟(jì)發(fā)展中,穩(wěn)定與信心、增長(zhǎng)與潛力、發(fā)展與合作,已成為中國(guó)傳遞給世界的關(guān)鍵詞。今后若干年,中國(guó)經(jīng)濟(jì)將繼續(xù)以中高速度增長(zhǎng)。中國(guó)實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化,還有很長(zhǎng)的路要走,這不僅會(huì)造福中國(guó)人民,對(duì)世界人民也是福音。中國(guó)未來(lái)的發(fā)展是轉(zhuǎn)型升級(jí)的發(fā)展,是擴(kuò)大內(nèi)需的發(fā)展,是新型工業(yè)化、信息化、城鎮(zhèn)化和農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化同步推進(jìn)的發(fā)展,是走綠色之路的發(fā)展,這對(duì)其他經(jīng)濟(jì)體的平衡發(fā)展、對(duì)世界的可持續(xù)發(fā)展都會(huì)帶來(lái)新機(jī)遇。
中國(guó)是全球治理的積極建設(shè)者。我們致力于維護(hù)以聯(lián)合國(guó)為中心的國(guó)際體系,以建設(shè)性態(tài)度參與和推動(dòng)相關(guān)改革,主張國(guó)際關(guān)系民主化。現(xiàn)在區(qū)域經(jīng)濟(jì)正在重組重構(gòu),我們希望多哈回合談判等多邊貿(mào)易體制繼續(xù)向前發(fā)展,同時(shí)推動(dòng)區(qū)域性貿(mào)易投資自由化和便利化,兩個(gè)“輪子”一起轉(zhuǎn)。中國(guó)與東盟國(guó)家等已達(dá)成“區(qū)域全面經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系”(RCEP)共識(shí),這可以與“跨太平洋戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)伙伴協(xié)定”(TPP)交流互動(dòng)、相互促進(jìn)。應(yīng)對(duì)氣候變化、保障糧食和能源資源安全、加強(qiáng)公共衛(wèi)生等問(wèn)題,符合各國(guó)人民利益。中國(guó)將同國(guó)際社會(huì)進(jìn)一步加強(qiáng)溝通協(xié)作,共同應(yīng)對(duì)全球傳統(tǒng)和非傳統(tǒng)安全領(lǐng)域的挑戰(zhàn)。
中國(guó)是人類和平的堅(jiān)定維護(hù)者。中國(guó)人民熱愛(ài)和平。中國(guó)人民曾經(jīng)飽受欺凌、戰(zhàn)亂之苦,盼的就是天下太平。國(guó)強(qiáng)必霸,不是中國(guó)的政治理念,不是中國(guó)的發(fā)展邏輯,也不是中國(guó)的文化傳統(tǒng)。我們奉行己所不欲、勿施于人,中國(guó)永遠(yuǎn)不會(huì)搞擴(kuò)張。言必信、行必果,我們是這樣說(shuō)的,也是這么做的。前不久,中國(guó)與東盟國(guó)家就維護(hù)南海和平與安寧、與一些國(guó)家就南海共同開(kāi)發(fā)達(dá)成共識(shí)。對(duì)歷史遺留問(wèn)題,我們主張通過(guò)對(duì)話來(lái)解決,維護(hù)和平合作發(fā)展的大局。維護(hù)世界和平,需要國(guó)際社會(huì)共同努力。中國(guó)是一個(gè)負(fù)責(zé)任的大國(guó),將發(fā)揮建設(shè)性作用。反對(duì)多種形式的恐怖主義,防止大規(guī)模殺傷性武器擴(kuò)散,是國(guó)際社會(huì)的共同愿望,也是中國(guó)政府的一貫主張、一貫做法。
女士們、先生們!
21世紀(jì)理事會(huì)匯聚了一批國(guó)際上肯于擔(dān)當(dāng)?shù)恼渭摇⑺枷爰液推髽I(yè)家,睿智博學(xué)、見(jiàn)多識(shí)廣。相信此次會(huì)議會(huì)圍繞主題,碰撞出許多思想的火花,把真實(shí)的中國(guó)傳遞給世界,也把世界更多地介紹給中國(guó),讓世界更好地讀懂中國(guó),讓中國(guó)更好地讀懂世界。這樣,我們生活的這個(gè)世界就會(huì)少一份誤解、多一份理解,少一份紛爭(zhēng)、多一份和諧!
祝各位貴賓和朋友在中國(guó)愉快!謝謝大家!
相關(guān)文章
「 支持烏有之鄉(xiāng)!」
您的打賞將用于網(wǎng)站日常運(yùn)行與維護(hù)。
幫助我們辦好網(wǎng)站,宣傳紅色文化!
歡迎掃描下方二維碼,訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號(hào)
